フランス語 donnée：データ

フランス語 donnée （女性名詞） データ
（発音「ドネ」）

＜語源＞
フランス語 動詞 donner （与える） の過去分詞。
 
 英語 data （発音「ダータ」「デイタ」等） は datum の複数形。

ラテン語 dăre （与える）

dătum は dăre の過去分詞（中性）

dare の過去分詞 主格
男性  datum
女性 data
中世 datum

ラテン語 名詞 第4変化

ラテン語 名詞 第4変化

例
status （男性名詞） 状態、位置、立場

 単数
主 status
属 statūs
与 statuī
対 statum
奪 statū
呼 status

 複数
主 statūs
属 statuum
与 statibus
対 statūs
奪 statibus
呼 statūs



主＝主格 (Nominative case / Nom.)
属＝属格 (Genitive case / Gen.)
与＝与格 (Dative case / Dat.)
対＝対格 (Accusative case / Acc.)
奪＝奪格 (Ablative case / Abl.)
呼＝呼格 (Vocative case / Voc.)

status 語源/参考
ラテン語 stāre （立つ、居る）
古英語 standan、英語 stand