LINGUA
気になる言葉や文法の解説。フランス語、英語、ラテン語など。
Saturday 9 May 2020
ラテン語 V の発音
古典ラテン語の vīnum (「ワイン」の意味)のような V の文字の音は、現代のイタリア語やフランス語のような /v/ (ヴ)とは違い、/w/ (ウ)です。
古典ラテン語 vīnum /wi:num/ ウィーヌム
(教会ラテン語では /v/ 音:/vi:num/ ヴィーヌム)
イタリア語 vino /vi:no/ ヴィノ
フランス語 vin /vɛ̃/ ヴァン
なお、古ラテン語で V を母音として使うときは /u/ (ウ)の音です。
例 MALLEVS MALEFICARVM (Malleus maleficarum 魔女に与える鉄槌)
(誤記を修正しました。)
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment